繩結的遊藝鋪

今天是高雄繩結研習最後一堂課，

感謝大家揪團來研習舞線譜繩結課程，

回程在高雄捷運想起妳們對研習內容的回應，

讓我聯想到教學背後真正的本質，

這些有形的繩結造型只是我們溝通的媒介，

追求精緻的作工與不同線材的開發應用，

是這系列課程真正要體驗的編結精神與態度，

很高興幾次相處後看見我們共同的認知，

在這些繩結習作上實踐。




此次研習10位同學左起 ： 雛倉さん/陳嘉惠老師/ 高田さん/李芳靜老師/ 葉勳莉老師

                                         林惠棻老師/溫淑如老師/藤重さん/ 大西 さん/黃秀梅老師



                             左起：大西 さん/  藤重さん/ 李芳靜老師 / 溫淑如老師




左1  葉勳莉老師     右1 廖淑華

四位日本學生(後排左起：雛倉さん/高田さん/ 藤重さん/大西さん)




幾次相處才熟悉就要結束，像電影情節但是真實上演。

今天是高雄的繩結老師們第三次研習舞線譜蝴蝶系列課程，

也是驗收前兩次功課的日子，

習作用材統一缺乏個人創作自由，

但看到不同的底色應用、線條勾勒，

雖是統一卻還能有所變化，令人喜悅，

以下是部分同學精彩習作，敬請期待下次另一組習作登場。



↑林惠棻老師 習作



↑李芳靜老師  習作



↑溫淑如老師、 陳嘉惠老師、黃秀梅老師 習作



 ↑黃秀梅老師、陳嘉惠老師 習作

舞線譜蝴蝶系列繩結作品是去年辦展時發表的新作，

近半年來陸續在台北、高雄、日本介紹蝴蝶製作方法及創作緣由，

最初想法僅以團錦和琵琶這兩個基本結組合編製各式蝴蝶造型，

目標是編出100隻各具姿態的舞蝶，

不料第20隻就膩了，那遙不可及的目標......100隻離我好遠又遠，

現在學生編到第5隻第6隻，也覺得那團錦結和琵琶結令人乏味，

因此為了緩和編蝴蝶心情，最近特意編了這款綠色蝴蝶掛飾換換口味，

果然反應不錯叫好又叫座，接下來等驗收成果就行了 。



 ↑ ↓ 學編蝴蝶的同學聚精會神勤練，就為了想編『大好きな蝴蝶』。



以下是台北、 高雄、 日本的繩結老師參加舞線譜蝴蝶課程研習後習作，分享給大家。

台北：林玉卉老師蝴蝶習作

日本：小野理香老師蝴蝶習作

高雄：溫淑如老師蝴蝶習作

今天是這個月第二次到高雄上課，

還是早早出門快快到，

進了白色大門就是繩結教室，

一路上期待欣賞同學們的蝴蝶的心情，

就像遠遠引人注目的信箱紅得令人雀躍。



從早到晚集中精神，雖非粗重勞力但也肩酸疲累，

午休時間同學帶來好吃日式點心，配上香醇濃厚的咖啡，

顯然又可以和蝴蝶狂飛入冬的高雄午後。



お久しぶり-----ぶりぶりぶり～

好久不見-----不見不見不見~

長年以來日文講義總是隨我到處趴趴走，

很多時候是臨時抱佛腳利用搭車時間讀讀日文，

免得無顏面對日文老師，

兩週前這份日文講義不翼而飛，

家裡能翻的，早已翻山越嶺無數，

掉到哪個世界一點印象都沒，自然蒸發？？？

唉呦~哀呦~哪也安捏 ，整整鬱卒了兩週，

一早勳莉老師說：廖老師，這應該是您的。

失而復得的心情真好，回程從左營讀到板橋，從來沒有過的認真與踏實。

今天起了個大早，8點26分就到了高雄捷運站，

帶著勳莉老師前一天給我的指示信，依信尋找目的地，

信寫得很明白但我還是走錯路，

9：30的課提前1小時到達想來也是應該的。


From:勳莉

廖老師好

 明早抵高鐵左營站後， 請轉搭捷運往小港方向， 中央公園站2號出口上來。

 往前約五公尺左轉繼續前進，會經過麥當勞(五福路)，

到第2個紅綠燈右轉過十字路，

 (文橫二路) 轉角有一家寶島鐘錶， 再往前過一個紅綠燈，

會經過郵局後，第三個小路口巷口是一家向陽髮型，

右轉進來第一間門口有一紅色信箱，就是教室了。

希望這樣說明 能有助老師找到地方。

                                                                            勳莉

到高雄上課這件事早在半年前就約定了，

好事多磨，今天終於和大家交流，

同學們有深厚的編結技巧及教學經驗，因此課程進行特別順利。

見到同學們頓時成了『認真的低頭族』，

讓我想起日前在寧波教學時大家對繩結喜愛之情，

在指尖、用神情明明白白教我感動不已。




特別感謝秀梅老師、 淑如老師、勳莉老師促成這次上課機緣，

讓繩結工藝再有機會讓大眾喜歡並且好再更好。




有高鐵真好，讓我的蝴蝶不受長途車程勞頓之苦，

早上咻..................就到，

晚上咻.............又回到可愛的家，坐在電腦前分享今天北高兩地的心情風景。

這一對姊妹花是今晚(07/27)在東區一家麵包咖啡廳上課的主角，                         

兩週前在文化大學華語夏令營的繩結課學了吉祥結，                          

吉祥結引發她們對繩結學習的興趣， 返美前臨時安排今晚這堂課。       

姊妹倆感情好，學習欲望一樣強，就連拍照不露臉也同樣堅持，

一小時的課才上一半她們便異口同聲說：今晚不想下課。

上課過程中12歲的姊姊連問許多關鍵性的編結問題，

也因此學生、老師、繩結三者之間有了興奮的交集，

就算夜已深店家要打烊哈欠連連，還捨不得回家。




姐妹花不時用英文熱烈討論正在進行的編結心得，

無論如何就是不想下課~~~




回家路上反覆回想今晚和姊妹花互動點滴，

有點幸福有點傾囊相授的滿足，

讓我想起很久很久以前陪孩子在樂團練團時，

看見指揮老師和團員之間以音樂為共同語言，

教、授之間因契合而喜悅而滿足的深刻表情，在心裡悄悄感動。




下課後姊妹花說：

老師，明年夏天我們再回來，請您把英文練好，這樣我們就可以用英文聊天。

哈ㄚ..... #..&.◎.... 蝦蜜？   開始學英文？？？

幾天前兩位甜美的女生來學編結，人手各有一本台灣旅遊指南書~『台北aruco』，

『台北aruco』是日本發行的旅遊書，專門介紹台北食衣住行等旅遊景點，

讓即使不會中文的旅人也可以輕鬆自在逛遍台北大街小巷。

2009年11月創刊時編輯部來台採訪店家，

繩結工藝算是景點之一，於是這本旅遊雜誌也專文介紹，

透過『台北aruco』來台結緣的日籍旅人，不計其數，

僅一面之緣，想記得還真是不容易，

不過現在這兩位一定能讓我記憶深刻。

教課途中發現其中一位手背寫了2720，

忍不住好奇問，是什麼意思？

她害羞地說：是房間號碼，擔心忘記所以寫在手上，

從此2720深印我腦海，

課程結束前2720問我兩個問題，

1.老師為什麼會說日文？2.最喜歡日文哪一句話？

第一題很簡單不難，很快就答完，第二題問得太突然一時難作答，

靈機一動反問她們，那妳們又最喜歡哪一句呢？

&.~@§~※？..好難，答不出來....

最後我告訴她們『愛してる』，這是我常講的中文。

2011年12月在台中辦展時，編了『舞線譜』系列作品，

有人問我，這系列作品是如何發想的？

這是一個好問題，

創作，有時是突發奇想，有時是長時間醞釀，

『舞線譜』屬於後者，想好多年又好多年，但都沒付諸行動，

直到兩三年前中國結考試時，

考題是團錦結與琵琶結的組合結形，也就是『舞線譜』基本型，

就這樣考試內容和多年前想的事不小心擦撞出火花，

這把火讓我一連編了20多隻翩翩彩蝶， 

當時企圖用同一個結形編出各具姿態百蝶，

編100隻蝴蝶不太困難，但是膩到極點，

蝶來蝶去的畫面想落實看來還要等幾年再多幾年。

展覽時有人問我：為什麼想編百蝶？

這是另一個好問題，

但我卻無言可以滿足提問人，

現在整理這些心情，

眼前彷彿是彩蝶滿天飛的田野，

而抓在我手裡的蝴蝶也有一雙像『舞線譜』一樣美麗的翅膀，

這是小學時我和同學採集蝴蝶標本的回憶。

這是在頂樓取景的相片，壞掉的書架拿來當桌面，

山的那一頭是哪裡我搞不清楚，反正有山有天有場景就不一樣了，

那朵黃色花的環保袋前陣子朋友幫我賣掉，

咖啡色還捨不得，就留著吧~

從什麼時候開始學中國結？

大家都不記得了，

但是一開始，就是用繩線建立彼此的友誼。

這四位學生已經跟我好多年，

該學的都學完了，

唯 一沒完沒了的竟然是藏在線裡的感情。

我們一個月上一次課，

一個月後相聚的那一天，

不用打電話再次提醒，就是記得~。

好多年後的這天，高橋老師要回日本了，

(高橋老師參加繩結師資檢定通過 ，現在是專業的繩結老師)

曼綺特別繪製一幅牡丹花送別，

我們滿懷祝福又不捨的說：高橋，不要回日本繼續留下來一起編結。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有一段時間我和高橋老師學日文，

我那雞同鴨講的日文經常讓高橋老師啼笑皆非，

也因為這樣日文課變得既好玩又好笑，

不知不覺也就進步神速....

高橋先生，ありがとうございました。

              左1 吳 瑞蘭   /  左2   高橋 惠津子  /  左3  大灣麗子  / 左4 楊曼綺 

每次到台北市南昌路的怡客咖啡廳，一進門吧檯內就會傳來熱絡的招呼聲，

『老師您好 今天有課啊！』

『老師早！ 今天想吃什麼 ？ 樓上的座位不知道有沒有人坐了？』

幾年前「薪傳中國結藝社」就在南昌路怡客咖啡對面，

已出版的幾本繩結書都是在那裡醞釀而生，

好幾段教學相長所建立的感情有了咖啡香後更顯濃郁而長久。

租約到期「薪傳中國結藝社」搬到台北車站附近，

(臺北市青島西路13號/電話02-23315581)

很巧隔壁還是咖啡連鎖店「怡客」既熟悉又方便，不過舊愛還是最美，不是嗎？

幾年前因學習中國結而成為好朋友的學生相約，

讓我再去幫她們複習忘了的中國結，從此南昌店怡客咖啡成了我校外教學的據點，

這裡雖然沒有教室專業的氣氛及資源，但自在又愜意的開放空間讓人更自得其樂而滿足，

況且又免費提供各式各樣雜誌，其中表演藝術雜誌是我每月所期待的。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

去年有三位住在台中的日本學生想學中國結，於是我把她們介紹給住在彰化的Yuli老師，

(Yuli在幾年前就通過中國結師資檢定，是新生代的繩結老師)

她們師生四人就交通便利性選擇在高鐵烏日站的怡客咖啡，

Yuli老師說： 『廖老師在怡客 所以我也在怡客』。

上星期Yuli安排我到台中高鐵怡客幫學生上一堂繩結課，

早上九點半的課我提早了30分，

心想好好獨自享受高鐵「早鳥早餐」，

沒想到學生早已經在那兒編來又編去，

那麼就來個enjoy日語會話「早鳥餐」吧！

接下來兩小時的繩結課沒讓這三位日本學生腦袋打結，

因為她們有非常深厚的基礎概念，很快就適應我的教學方式與節奏，

即使有一點狀況也能馬上做最好的調適，

三人程度接近是難得的組合，相信很快妳們就能在繩結領域更上一層樓。

非常謝謝三位親愛的同學和Yuli老師讓我在高鐵體驗不同的教學心境，

期待下次我們有機會再一起研究繩結工藝~~~

師資檢定考試前一天，同樣是來自日本的三位同學相約做最後衝刺，

早上10點開始，每個人先提出自己的疑問(其實是學過早又忘記的繩結)，

我一邊解答她們則是慢慢勾起記憶漸入佳境，

學生多數是家庭主婦，平時油鹽柴米醬醋茶瑣事一堆，

一時之間想要真正理解繩結工藝的來龍去脈，還真是需要有持之以恆的耐力。

我有一句教學名言：「忘記是應該的，老師生來就是要被問的」

(外加問100次也沒關係！！)

前一句是鼓勵學生勇於面對自己學習的障礙，不必感到害羞盡量發問，

後面一句是提醒自己職責所在，樂於分享，

最近有一位指揮老師告訴我：音樂節奏的練習要一直練到自然反應也就是將之內化。

這句話聽起來很簡單但不容易做到，

想到達那個境界需要兩力，也就是內力(毅力)和外力(鼓勵)~~

我想說：繩結也一樣，線在手中結在心中，線頭何去何從在腦中，

內化了自然再也不會忘記，與親愛的同學們共勉~~

距離上次拜訪京都已是四、五年前的往事了，

第一次到京都純粹是遊玩的心情，這次則是為了繩結技術交流而來。

森井老師在長岡京車站旁的市民活動中心設有繩結教室，

早上10點鐘學生全員到來，

第一次接觸有繩結基礎的日本學生反而讓我不知所措？

(因為每個人的程度不同，又大家對這堂課所期望的也不盡相同？)

總之把握2小時的時間做最有效率的說明與示範是當下的想法。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

時間過得很快眼見時鐘已指向12點但是大家還意猶未盡，

最後在森井老師的協調之下延長了1個小時，

雖然多了一點時間，

不過想交流的內容一時還真是說不完...

希望下次有機會再與大家分享繩結經驗。

課程結束拍張全體照是需要的，

感謝大家的參與希望今天的技術交流對您有所幫助；

也謝謝小野老師從山口縣荻市到京都一路的陪伴，

更感謝森井老師從去年開始便積極安排上課事宜。  ~感恩！謝謝大家！~

日本繩結教學之旅於4/20日~4/26日在岡弘先生夫婦及森井、小野兩位老師全力協助之下，

畫下完美的句點，萬分感謝大家的參與。

 ps：1.上圖：荻市繩結教學內容 2.助教：小野理香老師   

這次在山口縣荻市安排了三場教學活動，另外京都也有一場繩結研習，

第一場上課地點是在充滿日本江戶時期風味的日式建築裡，

日式矮桌加上塌塌米還有岡弘先生收集的和服與人偶，

線頭在繩結交錯纏繞中，引領人與人之間早已註定的緣份，

我的初體驗~跪著教中國結結一個可以想像的未來。

第二場是在岡弘先生經營的長門スイミングスクール上課，

課程內容是心型琉璃鈕扣掛飾和双錢鑰匙圈，

年輕的妹妹很快就得心應手體驗繩結的神奇(一條線就能讓人費盡心思玩上半天的功夫)，

至於較年長的太太則陷入苦戰，也考驗老師的教學能力.....，

回程我和小野老師深深感謝學生豐富老師經驗，而我們又更上一層樓。

   (感謝日本電視『ケーブルテレビ』全程辛苦採訪)

第三場上課對象是「白水会館」的老人クラブ，

一群歲數加起來數都數不清的老太太們，編起結來個個精神抖擻，

我的另一個初體驗~同時遇見這麼多既可愛又好學的日本阿媽，外加兩位中年帥哥，

她們謙恭有禮的態度及那一雙刻畫著歲月痕跡的双手，令人難忘。

原本在荻市只有這三場繩結課程，

經岡弘先生極力推薦臨時增加一場非常特別輕鬆的繩結教學，

讓我和小野老師樂不可支~『美酒佳餚繩結教學』，植木さん下次我們還要去您府上教中國結ㄜ...

小野理香先生 のブログですhttp://yaplog.jp/rucci/

有那麼一天下了課回到家，

不是無聊而是需要拍幾張繩結相片建檔，

拍著拍著有了一點想法，

原本裝飾用的畫框被我這樣擺....那樣擺...

如果沒木製相框，那繩結還真是只有無趣可言。

       ( 薪傳中國結藝社應用班課程內容  周莉老師 設計製作)             

首先要向我的學生說：「我食言了，對不起。」

原來承諾在幾天前就要將這件作品放到繩結的遊藝鋪，

但這些日子以來「心」有些忙，一時無法同時做很多事，造成大家的不便請見諒。

為了教學，薪傳中國結藝社周莉老師設計了立體作品，

我也依樣畫葫蘆編了(上圖)立體繩結，比原作品大約小了三分之一，算是Q版啦！

同學們對立體編結十分感興趣，卻又覺得不容易製作，

這件立體作品，沒有大家想像中困難，需要一點時間和耐心倒是真的。

立體繩結讓人頭痛的是，完成時不易定型及不便收藏，

「定型」這件事說來話長，不如先來看看如何把立體繩結收納，

我的做法就是將口感濃郁、香氣四溢的葡萄酒一口氣喝光，

剩下的酒盒剛好給繩結一個安身立命的「家」，挺好的.....

我是說：酒挺好喝的....。             ~非常非常謝謝送酒人Yuli~

之前照樣子編了這個結，一開始線材的選擇就特別費精神，

好不容易編好了也就編好，但是流蘇卻一直沒完成，

拖了好久又好久或許有些愧疚，年初找來流蘇線仔細地做好它，

「完成」總算對這個繩結有了交代，蠻好的.....我自己心裡這麼安慰的想。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

繩結顏色太深了些，若是大家還是看不清楚這件作品是怎麼編的，真是抱歉。

最上面是雙联結、四寶二套、六耳星辰結、三寶六套....等，

如果想試試看的朋友 何不換個想法？

編一個一樣氣氛的繩結而不是編一模一樣的它。

最近上課大部分是結飾應用(二)班內容，

薪傳中國結藝社從基礎班、中級班、高級班、製作班...直到結飾應用(二)班，

大約需要3~4年時間，而結飾應用(二)班是最複雜、難懂的課程。

有些學生喜歡簡單活用的繩結，有些學生喜歡挑戰難度對複雜的繩結特別偏愛，

不管學生的反應如何，盡其所能用最能理解的方式傳授技藝是我職責所在，

如果大家能從繩結作品裡獲得編結樂趣與學習的成就感，就是上課最大的目的。

學生說：這兩件作品看起像古董，

有了這樣的說法後，覺得真的要拍出古董味道的畫面......，

四處尋覓，較合適的色調也只有這兩個紙製提袋囉！

隨手將繩結掛在提袋口就成了古董繩結背景，

好方法提供給大家試試看。

一個是去年到大陸時天工之城提袋，另一個是裝香酥脆口感非常棒的好吃蛋捲提袋。

從2011年元旦起陸續收到學生祝賀卡片，非常謝謝大家。

白兔百年，百年白兔，新年到了....

去年底和幾位學生一起用雙錢結編了小白兔，

雖然簡單不過要做出兔寶寶可愛的神韻，還是得要有一點技巧與美感，

如果大家也想試試看的話，可以參考下下圖超卡哇伊的粉紅兔。

↑學生自行設計的明信片賀卡，總是讓我心生感動 ，「皆様 ありがとうごさいます」。

作法：取白色線編 双錢結做為身體，

           再用其中一個線頭編另一個双錢結並調成立體狀當成兔寶寶的頭。

          另外準備細一點的白線編麥穗結完成兔寶寶耳朵，

          最後取粉紅色不織布剪成長形貼在耳朵即可。

去年有學生送我銅鑼燒、鳳梨酥、日本柿餅、精緻包包內袋、綠茶巧克力、

軟綿綿的蛋糕、葡萄酒....數都數不完，

當手握禮物時我心裡總是會想：

『大家準備送這些禮物時一定想著對方~廖老師』這心意足以讓人感動滿懷，

非常非常感謝大家的盛情美意，也讓您們十分費心、辛苦，我常記心頭。

2010年12月我的忘年之交岡弘先生夫婦來台，特地送我一個茶碗，

最近編了這兩個繩結，隨手讓繩結與茶碗對話一番，就成了以下的畫面。

2011年展新的開始，祝福我所有親愛的朋友今年比去年更美好，

且有更多意想不到的創意隨處而發並展現在我們的生活中。

不好意思， 有很多被我吃掉忘了拍照存證......