繩結的遊藝鋪

月娘扇墜是2011年11月底意外接到的工作。

有位看不出幾年級生的電影美術道具組人員--丸子，

為了一部古裝戲，戲中女主角月娘摺扇東奔西跑，

最初到建國玉市沒人能幫忙客製化編結，再到薪傳中國結藝社也無結，

最後丸子到圖書館查到早已退休的陳夏生老師曾任職故宮博物院的資料，

於是有一天陳夏生老師打電話給我，

先是關心我的近況後說：有位長得很可愛的小女生找我編結，淑華妳可以幫她嗎？

到現在陳老師都還不知道，那位長得圓圓的女生有個可愛的名字叫做丸子。

當時正在忙台中繩結展和北投文物館和服展的我，有點分身乏術，

不過陳老師交辦的事，肯定要比自己的事還要積極完成才行。

丸子第一次給我B圖設計稿，溝通之後希望我能火速交件，

兩天後相約新北投捷運站，將熱騰騰A圖作品交給了丸子，

是天色太暗還是丸子被電影追殺太久，

在她臉上讀不到最基本的字眼『終於完成』這四個字。

隔天丸子打電話給我，非常委婉說：廖老師可以請您重做嗎？

理由之一，劇組問：您編的那個流蘇在古代有這個技法嗎？

記得我的回答是：請轉告劇組，沒有那個技法也沒那個繩結組合，更沒有那一條線。

因為...%*@#...所以.@ˋ※...，電話兩頭的壓力幾乎讓丸子難以招架，

可能是我命太好從來沒被這樣質問過，

愈想愈有氣還要顧及場面說：抱歉最近我實在很忙麻煩『另請高明』，

可憐的丸子低聲說：老師拜託啦~

於是我們又徹底溝通後，再做3公分正方盤長結扇墜C圖，

這次劇組問丸子，妳沒告訴老師繩結大小是2.5公分正方嗎？

報告劇組，丸子有說2.5公分，但我認為編3公分比較好看。

(如果是2.5公分大小，結體和耳翼不容易分清楚，加上滾邊就沒那麼漂亮，所以做成3公分)

我自以為是的想法不但讓丸子耽誤拍戲進度，也給自己帶來困擾，

這下子我們終於有了真正的共識和默契了，

丸子連夜傳來，有繩結樣式有清楚尺吋標示的圖，要我按圖編結就對了，

最後D圖和E圖是劇組想要的繩結，(也許啦! 因為我沒繼續做下一個扇墜)

我告訴丸子，這樣的繩結好多人都會編，實在不必捨近求遠！

編月娘扇墜的同時我和丸子都在等這塊塑膠翻模的玉珮，

編好玉珮上的團錦結和酢漿草結等於完成整個工作，

當我拿到這塊不是玉的玉時，覺得非常慚愧，

心想，用自己會的技術完成別人早已想像安排好的事，

比自己想要保有的堅持更重要，

像這位師傅照圖做玉，像極了，最好，最得人意~

From:丸子

Dear 廖老師：