繩結的遊藝鋪

昨天收到這兩件金碧輝煌的禮物，

耀眼的プレゼント讓我一時之間難掩喜悅之情。



這是穿和服時綁在腰間上的帶子(日文稱おび），

おび上的每個圖案都別具涵義，更代表日本文化藝術的內涵與精髓。

身為外國人的我很難再深入探討這個問題，

不過おび的設計與製作引發出興趣。



不由得想起以前學習染色時，

老師曾介紹織品的製作方式 1.先染再織  2.先織再染，

這樣的概念讓我不止陶醉在華麗的色彩裡，

更是遙想這位織女(或織男)肯定有雙巧手循著線頭穿梭在繞指柔。



不論是色彩層次變化或是經緯線的交織融合，

都能感受到『禮重情義深』，

未來善加利用與細心保存，才是『受禮』最大且重要的意義。

----------------------------------------------------------------------
片口さま

大切なプレゼントです。  心から感謝いたします。

由衷感謝片口さま 送我這麼貴重的禮物 。

                                                                          ~特別謝謝田村さん居中協助~